“C'est un travail curieux que de démêler chez un jeune les influences des arrivés. Que de mal on se donne avant de prendre son originalité chez soi, tout simplement !”
Citation attribuée à Marcel Proust, probablement extraite de 'À la recherche du temps perdu', bien que la référence exacte ne soit pas spécifiée.
"It's a curious task to disentangle in a young person the influences of those who have arrived. How much trouble we take before taking our originality from within ourselves, quite simply!"