“C’est tellement difficile quand je dois, et si facile quand je veux.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la différence psychologique entre une action contrainte par obligation et une action motivée par le désir personnel. Elle suggère que la difficulté provient de la résistance interne face aux contraintes externes, tandis que la volonté propre engendre naturellement facilité et fluidité.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Ninon de Lenclos (1620-1705), courtisane et femme de lettres française du XVIIe siècle, souvent citée dans des recueils de pensées et maximes classiques.
Traduction
(EN)
"It's so difficult when I must, and so easy when I want to."