C'est grande pitié quand beauté manque

Cette expression médiévale signifie qu'il est regrettable qu'une personne de bonne volonté (ou de bonne nature) manque de beauté physique. Elle souligne le contraste entre les qualités morales (la bonne volonté) et l'apparence extérieure, suggérant que la beauté serait un atout supplémentaire pour une personne déjà vertueuse.