“C'est étrange que quand vous êtes seul et que vous lisez quelque chose de drôle, cela ne vous fait pas rire, mais dès que vous êtes avec quelqu'un vous, vous riez.”
Origine non identifiée avec certitude ; attribuée parfois à des réflexions philosophiques ou littéraires sur la nature sociale de l'humour, mais sans source spécifique confirmée.
"It's strange that when you're alone and read something funny, it doesn't make you laugh, but as soon as you're with someone, you laugh."