Beaucoup ont péri par le tranchant de l
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation met en contraste la violence physique de l'épée avec la violence verbale de la langue, suggérant que les paroles blessantes, les calomnies et les médisances peuvent causer plus de ravages que les armes matérielles. Elle souligne le pouvoir destructeur de la parole humaine.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à la Bible, plus précisément au livre de l'Ecclésiastique (ou Siracide) 28:18 dans certaines versions. Le texte original en latin est 'Multi ceciderunt in ore gladii, sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam.'
Traduction (EN)
"Many have fallen by the edge of the sword, but not as many as those who have fallen by the tongue."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et avertissement
Mots-clés
#langue
#parole
#violence verbale
#médisance
#sagesse biblique
#destruction