Avoir de la vertu, c’est savoir bien f
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la véritable vertu consiste à agir correctement même lorsque nos inclinations naturelles ne nous y poussent pas, et à s'abstenir de mal agir même lorsque nos passions nous y incitent. Elle met en avant la notion de volonté morale contre les penchants naturels.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, extraite de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), dans la section 'Du mérite personnel'.
Traduction (EN)
"To have virtue is to know how to do well without inclination leading us to it, and to abstain from doing wrong even though passion pushes us to it."
Tonalité Émotionnelle
didactique et réflexif
Mots-clés
#vertu
#morale
#volonté
#passion
#devoir
#éthique