“Avec une politesse fine et délicate, on vous passe bien des défauts.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'une politesse raffinée et délicate permet de faire oublier ou d'excuser de nombreux défauts chez une personne, car les bonnes manières adoucissent les imperfections.
Origine / Contexte
Attribuée à Jean de La Bruyère dans 'Les Caractères' (1688), œuvre majeure de la littérature morale française du XVIIe siècle.
Traduction
(EN)
"With fine and delicate politeness, many faults are overlooked."
Tonalité Émotionnelle
observateur et pragmatique
neutre à légèrement positive