Autant les lois sont fortes avec les mœ
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que les lois sont efficaces lorsqu'elles sont en harmonie avec les mœurs (coutumes, valeurs sociales), mais deviennent inefficaces lorsqu'elles s'y opposent. Elle met en lumière l'importance de l'adhésion sociale pour la validité des normes juridiques.
Origine / Contexte
Cette pensée est attribuée à Montesquieu, probablement tirée de 'De l'esprit des lois' (1748), où il analyse les relations entre les lois, les mœurs et le climat dans la formation des sociétés.
Traduction (EN)
"Laws are as strong as they align with customs, and as weak as they oppose them."
Tonalité Émotionnelle
Réfléchi et didactique
Mots-clés
#Droit
#Société
#Mœurs
#Législation
#Philosophie politique