Cette citation suggère qu'au commencement d'une aventure ou d'une relation extraconjugale, la personne trompée (le cocu) joue souvent un rôle, que ce soit par sa naïveté, son inattention ou son comportement qui a pu pousser l'autre à chercher ailleurs.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement une maxime ou proverbe populaire français, non attribuée à un auteur ou œuvre littéraire spécifique.
Traduction
(EN)
"At the beginning of an affair, the cuckold is always involved in some way."