Thèmes Populaires

×

Ah ! Les petites maladies de l'enfance q

Ah ! Les petites maladies de l\'enfance qui vous la...
“Ah ! Les petites maladies de l'enfance qui vous laissent quelques jours de convalescence, à lire au lit des Bugs Bunny ! Hélas, quand on vieillit, les plaisirs de la maladie deviennent rares.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque la nostalgie des maladies infantiles, moments de répit où l'on pouvait profiter de lectures légères comme Bugs Bunny au lit. L'auteur constraste cela avec la vieillesse, où la maladie perd ce caractère de plaisir rare et devient plutôt une épreuve.

Origine / Contexte

Citation extraite du roman 'La Vie devant soi' (1975) de Romain Gary, publié sous le pseudonyme Émile Ajar. Prononcée par le personnage de Madame Rosa, une ancienne prostituée survivante d'Auschwitz qui élève des enfants de prostituées.

Traduction (EN)

"Ah! Childhood illnesses that leave you a few days of convalescence, reading Bugs Bunny in bed! Alas, when you grow old, the pleasures of illness become rare."

Tonalité Émotionnelle

nostalgique et mélancolique

Mots-clés

#nostalgie #enfance #vieillesse #maladie #convalescence #lecture #Bugs Bunny #Romain Gary #Émile Ajar