“A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'étendue démesurée de Los Angeles, où les distances sont si grandes que la marche à pied devient inhabituelle, rendant toute personne à pied suspecte aux yeux des automobilistes.
Origine / Contexte
Attribuée à Jean Baudrillard dans 'Amérique' (1986), bien que la formulation exacte puisse varier selon les traductions.
Traduction
(EN)
"In Los Angeles, distances are so vast that any pedestrian is suspect."