A la ville chaque individu peut accompli
“A la ville chaque individu peut accomplir son travail sans nuire à personne, comme il peut aussi l'accomplir sans servir non plus à qui que ce soit.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'en milieu urbain, les individus peuvent exercer leurs activités professionnelles sans causer de préjudice à autrui, mais aussi sans nécessairement contribuer au bien commun. Elle met en lumière l'isolement et l'indifférence potentiels dans les sociétés modernes, où les interactions sociales peuvent être réduites à des transactions impersonnelles.
Origine / Contexte
Cette phrase est extraite du roman 'Le Père Goriot' (1835) d'Honoré de Balzac, prononcée par le personnage de Vautrin. Elle reflète la vision cynique de ce dernier sur la société parisienne du XIXe siècle.
Traduction (EN)
"In the city, each individual can accomplish their work without harming anyone, just as they can accomplish it without serving anyone either."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désillusionné
négative
Mots-clés
#société urbaine
#individualisme
#indifférence sociale
#réalisme littéraire
#Balzac