“A l'échelle astronomique, la lumière progresse à pas de tortue. Les nouvelles qu'elle nous apporte ne sont plus fraîches du tout ! ”
Cette citation est attribuée à l'astronome et vulgarisateur scientifique français Camille Flammarion, probablement extraite de ses ouvrages d'astronomie populaire comme 'Astronomie populaire' (1880) ou 'Les Terres du Ciel' (1884), où il expliquait les concepts astronomiques au grand public.
"On an astronomical scale, light progresses at a snail's pace. The news it brings us is no longer fresh at all!"