A chacun son domaine : là où va le che

Cette expression souligne que chaque personne, objet ou moyen a son propre domaine d'expertise ou de compétence. Le cheval et la pirogue représentent deux modes de transport adaptés à des environnements différents (terre et eau), illustrant l'idée qu'on ne peut pas utiliser n'importe quel outil dans n'importe quelle situation.