“Vous serez toujours irrésistibles, vous autres femmes : d'abord raisonnables, et l'on ne peut vous contredire, gracieuses, et l'on se rend volontiers, sensibles et l'on ne veut pas vous faire de peine, mystérieuses et l'on s'effraie.”
Cette citation est extraite de 'La Princesse de Clèves' de Madame de La Fayette, publié en 1678. Elle est prononcée par le personnage du Duc de Nemours dans le contexte des jeux de séduction à la cour du roi Henri II.
"You will always be irresistible, you women: first reasonable, and one cannot contradict you; graceful, and one surrenders willingly; sensitive, and one does not want to hurt you; mysterious, and one becomes apprehensive."