Thèmes Populaires

×

Citation de Victor Hugo - Vous m'offrez la cité... je préfère l

Vous m\'offrez la cité... je préfère les bois, c...
“Vous m'offrez la cité... je préfère les bois, car je trouve, voyant les hommes que vous êtes, plus de coeur aux rochers, moins de bêtise aux bêtes.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime un rejet de la société humaine et de ses institutions (représentées par 'la cité') au profit de la nature sauvage ('les bois'). Le locuteur affirme que les hommes sont si décevants qu'il trouve plus de noblesse chez les rochers et moins de stupidité chez les animaux, suggérant une profonde misanthropie et une idéalisation de la nature.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Les Burgraves' (1843) de Victor Hugo. Elle est prononcée par le personnage Guanhumara dans la première partie, acte II, scène 1.

Traduction (EN)

"You offer me the city... I prefer the woods, for I find, seeing the men that you are, more heart in rocks, less stupidity in beasts."

Tonalité Émotionnelle

cynique, désillusionné, contemplatif

Mots-clés

#misanthropie #nature #société #idéalisation #Victor Hugo #romantisme