Thèmes Populaires

×

Vil camus, sot camard, tête plate, appr

Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que j...
“Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation est une défense ironique et orgueilleuse d'un grand nez, présenté comme un signe de qualités positives comme l'affabilité, la bonté, la courtoisie et l'esprit. Elle s'adresse à quelqu'un de vil et de sot pour affirmer fierté face à la critique.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Cyrano de Bergerac' d'Edmond Rostand (1897), Acte I, scène 4. Elle est prononcée par Cyrano en réponse aux moqueries sur son nez.

Traduction (EN)

"Vile, flat-headed, snub-nosed fool, learn that I take pride in such an appendage, since a large nose is properly the indication of an affable, good, courteous, witty man."

Tonalité Émotionnelle

fier, ironique, défensif positive (malgré le ton sarcastique)

Mots-clés

#Cyrano de Bergerac #nez #orgueil #ironie #défense #qualités humaines #théâtre français