“Une vengeance trop prompte n'est plus une vengeance ; c'est une riposte.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'une vengeance véritable nécessite du temps et de la réflexion pour être pleinement élaborée et ressentie. Une réaction immédiate est plutôt une riposte émotionnelle, dépourvue de la profondeur et de la signification d'une vengeance mûrement réfléchie.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; souvent attribuée à des réflexions philosophiques sur la vengeance et la justice, mais sans source littéraire ou auteur spécifique identifié.
Traduction
(EN)
"A vengeance that is too swift is no longer a vengeance; it is a retort."