“Une question fondamentale se pose d’une façon de plus en plus pressante : la crise planétaire contemporaine prendra-t-elle fin grâce à l’action déterminée des Terriens ou par leur disparition ?”
Citation attribuée à Edgar Morin, penseur français de la complexité, souvent évoquée dans ses travaux sur l'écologie politique et la crise de l'humanité, bien que sa source exacte (livre, article) ne soit pas spécifiée dans les références courantes.
"A fundamental question arises with increasing urgency: will the contemporary planetary crisis end through the determined action of Earth's inhabitants or through their disappearance?"