“Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation signifie qu'une leçon morale présentée de manière trop directe et abstraite peut être ennuyeuse et peu efficace, tandis qu'une histoire ou un conte permet de transmettre le même enseignement de façon plus agréable et mémorable, en l'illustrant par des exemples concrets.
Traduction
(EN)
"A bare moral brings boredom; the tale makes the precept go down with it."