Cette expression signifie que les mauvaises nouvelles se propagent rapidement et atteignent souvent les gens avant les bonnes nouvelles, soulignant la tendance humaine à partager et à amplifier les informations négatives.
Origine / Contexte
Proverbe français d'origine ancienne, souvent attribué à la sagesse populaire. On le retrouve dans diverses collections de proverbes depuis le 17ème siècle.
Traduction
(EN)
"Bad news has fast wings."
Tonalité Émotionnelle
réaliste et légèrement pessimiste
Mots-clés
#proverbe
#mauvaise nouvelle
#rapidité
#propagation
#sagesse populaire