Cette citation suggère que le soupir exprime une insatisfaction ou une nostalgie envers le présent, tandis que le sourire reflète une acceptation ou une gratitude envers le passé, inversant ainsi la perception commune du temps.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain français du XIXe siècle, souvent reprise dans ses œuvres aphoristiques sans source précise identifiée.
Traduction
(EN)
"A sigh is a reproach to the present, a smile to the past."