Un secret n'est qu'un feu sous la cendre
“Un secret n'est qu'un feu sous la cendre ; il suffit d'un souffle pour qu'il jaillisse et aille répandre partout sa lumière dangereuse et brûlante. ”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare un secret à un feu couvert de cendres, suggérant qu'il reste latent mais potentiellement dangereux. Le 'souffle' représente un événement ou une révélation qui peut le faire éclater au grand jour, répandant ses conséquences néfastes et incontrôlables.
Origine / Contexte
Origine incertaine, souvent attribuée à la littérature française classique sur les thèmes de la dissimulation et de la vérité.
Traduction (EN)
"A secret is but a fire under ashes; a single breath is enough for it to burst forth and spread its dangerous, burning light everywhere."
Tonalité Émotionnelle
dramatique et avertissant
Mots-clés
#secret
#métaphore
#feu
#vérité cachée
#danger
#révélation