Cette phrase signifie que lorsque le pouvoir est divisé ou distribué entre plusieurs personnes ou entités, il perd de sa force ou de son intensité. L'idée sous-jacente est que le pouvoir concentré est plus efficace ou puissant, tandis que sa dilution l'affaiblit.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; souvent attribuée à des réflexions philosophiques ou politiques sur la nature du pouvoir, mais sans source littéraire ou historique spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"Shared power is diminished power."
Tonalité Émotionnelle
neutre à analytique
Mots-clés
#pouvoir
#philosophie politique
#gouvernance
#autorité
#démocratie