Thèmes Populaires

×

Un émissaire est un esclave qui ne reco

Un émissaire est un esclave qui ne recouvre sa li...
“Un émissaire est un esclave qui ne recouvre sa liberté qu'après avoir livré son message.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation compare un émissaire à un esclave qui ne retrouve sa liberté qu'après avoir accompli sa mission de transmission d'un message. Elle souligne la condition de servitude temporaire et l'obligation stricte liée au rôle de messager, où la liberté personnelle est suspendue jusqu'à l'accomplissement du devoir.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Platon dans 'Le Banquet', bien que son origine exacte soit parfois débattue parmi les spécialistes de philosophie antique.

Traduction (EN)

"An emissary is a slave who only regains his freedom after having delivered his message."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et métaphorique

Mots-clés

#philosophie #liberté #devoir #message #servitude #Platon #antiquité