Un cœur de marbre, insensible aux remor
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'une personne incapable de ressentir des remords ou de la culpabilité (symbolisée par un 'cœur de marbre') est également incapable d'éprouver des plaisirs authentiques et profonds. Elle établit un lien entre la sensibilité morale et la capacité à connaître des joies véritables.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Jean-Jacques Rousseau, philosophe des Lumières. Elle apparaît dans son œuvre 'Julie, ou la Nouvelle Héloïse' (1761), roman épistolaire traitant de l'amour, de la vertu et des passions.
Traduction (EN)
"A heart of marble, insensitive to remorse, cannot be sensitive to true pleasures."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et moralisateur
neutre à légèrement négative (met l'accent sur une limitation humaine)
Mots-clés
#morale
#sensibilité
#remords
#plaisir
#émotions
#philosophie morale