Cette phrase joue sur les mots 'entier', 'moitié' et 'tiers' pour décrire le cocuage de manière mathématique et ironique. Un homme (l'entier) partage sa femme (sa moitié) avec un autre homme (un tiers), créant ainsi une situation triangulaire humiliante.
Origine / Contexte
Citation française anonyme, souvent attribuée à des recueils d'aphorismes ou de jeux de mots sur l'adultère.
Traduction
(EN)
"A cuckold? A whole who shares his half with a third."
Tonalité Émotionnelle
ironique et cynique
négative
Mots-clés
#cocuage
#adultère
#jeu de mots
#mathématiques
#ironie
#triangle amoureux