Un chien, quand il reçoit un caillou, c
“Un chien, quand il reçoit un caillou, cherche plus à mordre le caillou que celui qui le lance.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation illustre une réaction instinctive et irrationnelle, où l'on s'attaque à l'objet immédiat de son mécontentement plutôt qu'à la véritable cause du problème. Elle critique la tendance à se concentrer sur les conséquences visibles plutôt que sur les racines d'un conflit.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Ésope, fabuliste grec antique, souvent reprise dans des recueils de fables et proverbes. Elle apparaît dans diverses compilations de sagesse populaire sans référence à un ouvrage spécifique.
Traduction (EN)
"A dog, when hit by a stone, is more likely to bite the stone than the one who threw it."
Tonalité Émotionnelle
critique et didactique
négative
Mots-clés
#réaction instinctive
#irrationalité
#méconnaissance des causes
#proverbe
#sagesse populaire