Thèmes Populaires

×

Un bon écrivain ne fait pas forcément

Un bon écrivain ne fait pas forcément un bon cri...
“Un bon écrivain ne fait pas forcément un bon critique. Pas plus qu'un bon ivrogne ne fait un bon barman.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne que l'excellence dans un domaine ne garantit pas la compétence dans un autre domaine connexe. Elle utilise deux analogies : un écrivain talentueux n'est pas nécessairement un bon critique littéraire, tout comme un alcoolique expérimenté ne fait pas automatiquement un bon barman. L'idée centrale est que les compétences requises pour créer (écrire, consommer) diffèrent de celles nécessaires pour analyser ou servir (critiquer, préparer des boissons).

Origine / Contexte

Citation attribuée à Jules Renard, écrivain français (1864-1910). Elle apparaît dans son 'Journal' (1887-1910), recueil de pensées et observations publié posthumement.

Traduction (EN)

"A good writer does not necessarily make a good critic. No more than a good drunk makes a good bartender."

Tonalité Émotionnelle

ironique et pragmatique neutre

Mots-clés

#écriture #critique littéraire #analogie #compétences #Jules Renard