Un amour qui a passé par la jalousie es
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare un amour qui a connu la jalousie à un visage marqué par la variole. Elle suggère que la jalousie, comme la maladie, laisse des cicatrices indélébiles qui altèrent durablement la beauté et la pureté originelles du sentiment amoureux.
Traduction (EN)
"A love that has passed through jealousy is like a pretty face that has passed through smallpox: it is always a little pockmarked."
Tonalité Émotionnelle
cynique et mélancolique
Mots-clés
#jalousie
#amour
#cicatrices
#métaphore
#Balzac