“Tous les vices politiques ne sont pas des vices moraux, et tous les vices moraux ne sont pas des vices politiques.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la distinction entre les vices relevant de la sphère politique et ceux relevant de la morale personnelle. Elle suggère que certains comportements condamnables en politique ne le sont pas nécessairement d'un point de vue moral individuel, et inversement, que des fautes morales peuvent ne pas avoir de conséquences ou de pertinence dans le domaine politique.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Charles de Secondat, baron de Montesquieu, tirée de 'De l'esprit des lois' (1748), œuvre majeure de la philosophie politique des Lumières.
Traduction
(EN)
"Not all political vices are moral vices, and not all moral vices are political vices."
Tonalité Émotionnelle
analytique et nuancé
neutre
Mots-clés
#philosophie politique
#morale
#éthique
#Lumières
#Montesquieu
#séparation des pouvoirs