“Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.”
Cette citation est extraite de 'Génie du christianisme' (1802) de François-René de Chateaubriand, plus précisément du chapitre 'Des ruines' dans la partie 'Beautés de la religion chrétienne'.
"All men have a secret attraction to ruins. This feeling stems from the fragility of our nature, from a secret conformity between these destroyed monuments and the brevity of our existence."