Cette citation suggère que lorsque notre perspective est négative ou limitée (tout paraît gris), il faut changer un élément majeur de la situation (déplacer l'éléphant) pour modifier notre point de vue et trouver des solutions.
Traduction
(EN)
"If you see everything in gray, move the elephant!"