Si par hasard tu fais incliner la balanc
“Si par hasard tu fais incliner la balance de la justice, que ce ne soit jamais sous le poids d'un cadeau, mais sous celui de la miséricorde.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que lorsqu'on doit faire pencher la balance de la justice, il ne faut jamais le faire en raison d'un cadeau ou d'une faveur (corruption), mais plutôt par compassion et miséricorde envers ceux qui souffrent ou sont dans le besoin.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Saint Augustin (Augustin d'Hippone), théologien et philosophe chrétien du IVe-Ve siècle. Elle reflète sa pensée sur la justice divine et humaine.
Traduction (EN)
"If by chance you must tip the scales of justice, let it never be under the weight of a gift, but under that of mercy."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et moralisateur
Mots-clés
#justice
#miséricorde
#éthique
#corruption
#philosophie chrétienne