“Si nous sommes pleins du péché, Dieu ne peut nous remplir, car Dieu lui-même ne peut remplir ce qui est plein. Voilà pourquoi nous avons besoin du pardon : nous nous vidons, et Dieu nous remplit de lui-même.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime une vision théologique selon laquelle l'être humain, encombré par le péché, ne peut accueillir la présence divine. Elle utilise la métaphore du récipient : un vase déjà plein ne peut recevoir de nouveau contenu. Le pardon divin est présenté comme un processus de purification qui permet de 'vider' l'âme de ses fautes, créant ainsi l'espace nécessaire pour que Dieu puisse la remplir de sa grâce et de sa présence.
Traduction
(EN)
"If we are full of sin, God cannot fill us, for God himself cannot fill what is already full. That is why we need forgiveness: we empty ourselves, and God fills us with himself."