“Si cupidon rate le cœur, Il touche mortellement le corps.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que lorsque Cupidon (l'amour) rate sa cible en visant le cœur, il inflige une blessure mortelle au corps, symbolisant les souffrances physiques et émotionnelles profondes causées par un amour non partagé ou douloureux.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean de La Fontaine, probablement extraite de ses fables ou poèmes, bien que la source exacte ne soit pas clairement identifiée dans les archives littéraires courantes.
Traduction
(EN)
"If Cupid misses the heart, he mortally wounds the body."