“Sans liberté de flatter, il n'est pas d'éloge blâmeur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que pour qu'une critique soit constructive et sincère, elle doit être formulée dans un contexte de liberté, sans contrainte ni flatterie obligatoire. Elle suggère qu'un éloge qui contient des reproches n'a de valeur que s'il est exprimé librement.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Nicolas Chamfort, écrivain et moraliste français du XVIIIe siècle, souvent extraite de ses 'Maximes et pensées, caractères et anecdotes'.
Traduction
(EN)
"Without the freedom to flatter, there is no praise that blames."