“Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que sans la compétition ou le défi (le duel), l'escrime serait pratiquée de manière plus calme et détendue, mais implique aussi que le duel donne son sens et son intensité à cette discipline.
Origine / Contexte
Origine non identifiée avec certitude. Possiblement attribuée à des réflexions sur l'escrime ou les arts martiaux, mais sans source littéraire ou historique spécifique connue.
Traduction
(EN)
"Without the duel, one would practice fencing calmly."