“S'il pleut le jour de Saint-Benoit, il pleut trente-sept jours plus trois.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce proverbe météorologique populaire suggère que si la pluie tombe le jour de la Saint-Benoît (21 mars), elle continuera pendant quarante jours, ce qui correspond à une période prolongée de mauvais temps au printemps.
Origine / Contexte
Proverbe météorologique traditionnel français, probablement d'origine paysanne, lié aux observations agricoles et au calendrier des saints.
Traduction
(EN)
"If it rains on Saint Benedict's day, it will rain for forty days."