“Riche et pauvre, l'argent m'a fait goûter l'ennui rare et le frais désir.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation évoque l'expérience paradoxale de l'argent : il procure à la fois l'ennui (par la satiété) et le désir renouvelé (par l'appétit de nouveauté). L'expression 'ennui rare' suggère un désœuvrement particulier aux riches, tandis que 'frais désir' évoque la vivacité des aspirations, peut-être associée à la condition plus humble.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Paul Valéry, poète et philosophe français, extraite probablement de ses Cahiers ou de ses réflexions sur l'économie psychologique.
Traduction
(EN)
"Rich and poor, money has made me taste rare boredom and fresh desire."