Cette phrase pose la question de qui surveille ou contrôle ceux qui ont le pouvoir de surveiller les autres, soulignant le problème de la responsabilité et du contrôle du pouvoir dans les systèmes de gouvernance ou d'autorité.
Origine / Contexte
Cette expression latine 'Quis custodiet ipsos custodes?' est attribuée au poète romain Juvénal dans ses 'Satires' (Satire VI, vers 347-348), écrite au IIe siècle après J.-C.
Traduction
(EN)
"Who will guard the guardians?"
Tonalité Émotionnelle
interrogatif et critique
Mots-clés
#philosophie politique
#gouvernance
#surveillance
#pouvoir
#responsabilité
#latin