“Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation utilise une comparaison paradoxale entre le soleil et la lune pour souligner la valeur de ce qui apporte de la lumière dans les moments difficiles. Elle suggère que la lune est plus utile car elle illumine la nuit (période d'obscurité, métaphore des difficultés), tandis que le soleil n'éclaire que le jour (période déjà claire). C'est une métaphore sur l'utilité réelle dans l'adversité.
Traduction
(EN)
"Which is more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it is dark, while the sun shines only when it is light."