Thèmes Populaires

×

Quelle triste chose que sur toute la ter

Quelle triste chose que sur toute la terre les gou...
“Quelle triste chose que sur toute la terre les gouvernements soient toujours précisément aussi coquins que les mœurs de leurs sujets peuvent leur permettre de l’être.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que la corruption des gouvernements est directement proportionnelle à la tolérance morale de leurs citoyens. Elle implique que les gouvernements ne sont pas intrinsèquement mauvais, mais qu'ils exploitent les limites éthiques que la société accepte, devenant ainsi 'aussi coquins' que les mœurs populaires le permettent.

Traduction (EN)

"What a sad thing that all over the earth, governments are always precisely as roguish as the morals of their subjects allow them to be."

Tonalité Émotionnelle

cynique et critique

Mots-clés

#Voltaire #critique politique #corruption gouvernementale #mœurs sociales #philosophie des Lumières #responsabilité citoyenne