Cette citation est attribuée à l'écrivain français Gustave Aimard, auteur de romans d'aventures du XIXe siècle mettant en scène les Amérindiens. Elle illustre le thème récurrent de l'idéalisation de la vie 'sauvage' dans la littérature populaire de l'époque.
"What boy would not want to be an Indian for a while, at the thought of the life where there is the greatest freedom in the world?"