Ce vers célèbre de Baudelaire exprime l'émerveillement devant la beauté explosive du lever du soleil, comparé à une salutation joyeuse et puissante lancée au monde. L'image de l'explosion suggère une intensité soudaine et éblouissante, transformant un phénomène naturel quotidien en événement spectaculaire.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'Le Crépuscule du matin' dans 'Les Fleurs du Mal' (1857) de Charles Baudelaire.
Traduction
(EN)
"How beautiful the Sun is when it rises fresh, Like an explosion throwing us its greeting!"
Tonalité Émotionnelle
lyrique et admiratif
positive
Mots-clés
#lever du soleil
#nature
#métaphore
#émerveillement
#poésie symboliste
#beauté