Quatre-vingts ans ! Plus d'yeux, plus d'
“Quatre-vingts ans ! Plus d'yeux, plus d'oreilles, plus de dents ; plus de jambes, plus de souffle ! Et c'est étonnant somme toute comme on arrive à s'en passer.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime une réflexion sur la vieillesse et la perte progressive des capacités physiques. Le locuteur énumère avec ironie les déficiences liées à l'âge (vue, ouïe, dents, mobilité, respiration) pour finalement souligner la capacité d'adaptation humaine face à ces privations.
Origine / Contexte
Citation extraite de la pièce de théâtre 'Le Malade imaginaire' de Molière, prononcée par le personnage d'Argan.
Traduction (EN)
"Eighty years! No more eyes, no more ears, no more teeth; no more legs, no more breath! And it's surprising, all in all, how one manages to do without them."
Tonalité Émotionnelle
ironique et résigné
Mots-clés
#vieillesse
#adaptation
#ironie
#condition humaine
#Molière