“Quand un homme pleure, des tas de mots comme "force", "fierté", "virilité", des châteaux forts avec tours et oriflammes s'effondrent.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation déconstruit les stéréotypes masculins traditionnels en montrant que les pleurs d'un homme font s'effondrer les constructions sociales de la force, de la fierté et de la virilité, symbolisées par des châteaux forts et des oriflammes. Elle suggère que l'expression de la vulnérabilité humaine transcende ces barrières artificielles.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation souvent attribuée à divers auteurs francophones mais sans source littéraire vérifiée.
Traduction
(EN)
"When a man cries, many words like 'strength', 'pride', 'virility', fortresses with towers and banners collapse."