“Quand le visage montre un trop beau sourire, c'est pour cacher un coeur dur comme la roche des champs.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'un sourire excessivement beau ou éclatant peut être un masque pour dissimuler une personnalité dure, insensible ou malveillante, comparée à la dureté de la roche des champs. Elle met en garde contre les apparences trompeuses et l'hypocrisie.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement une citation populaire ou proverbiale, non attribuée à un auteur ou ouvrage spécifique.
Traduction
(EN)
"When the face shows too beautiful a smile, it is to hide a heart as hard as the rock of the fields."