Cette citation exprime l'idée que l'amour, une fois perdu ou évanoui, ne peut être récupéré ou ressuscité. Elle souligne l'irréversibilité de certains sentiments amoureux et l'impossibilité de revenir en arrière une fois que la flamme s'est éteinte.
Origine / Contexte
Citation populaire souvent attribuée à la sagesse populaire française, sans source littéraire spécifique identifiée. Elle circule dans les recueils de proverbes et maximes sur l'amour.
Traduction
(EN)
"When love goes away, it is impossible to catch it again."