Thèmes Populaires

×

Quand il s'agit de se marier, on est bie

Quand il s\'agit de se marier, on est bien embarras...
“Quand il s'agit de se marier, on est bien embarrassé de choisir ; le mariage a tant de chances contraires ! Ma foi, le meilleur est, je crois, de ne choisir point.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime la difficulté et l'incertitude liées au choix d'un partenaire pour le mariage, suggérant que les risques d'échec sont si nombreux qu'il vaut peut-être mieux s'abstenir de choisir.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Le Mariage de Figaro' (1784) de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, acte I, scène 1. Elle est prononcée par le personnage de Figaro.

Traduction (EN)

"When it comes to marriage, one is quite embarrassed to choose; marriage has so many contrary chances! My faith, the best is, I believe, to choose none at all."

Tonalité Émotionnelle

ironique et résigné

Mots-clés

#mariage #choix #incertitude #risque #abstention #Beaumarchais #Figaro